Thursday, July 28, 2011

siguiendo con el tema del pelo...Hair trends

Como siempre las pasarelas nos muestran los estilos que marcan la temporada que viene...aquí van una pequeña selección...Brigitte Bardot marcó una época, pero su look sigue siendo clave...este "loose chignon" es muy parisino.

Twice a year the designer show us the looks for the next season, herewith some Hair trends for Autumn/Winter 2011...Brigitte Bardot was a icon, and well she is still is, it is very Parisien wearing the hair back in loose chignon:

another style is the one that Natalie Portman wore in Black Swan...very tied up like a ballet dancer as seen also in Oscar de la Renta (photo below)

o este recogido deshecho de Proenza Schouler. Maravillosamente desordenado. O this Proenza Schouler hair style, quite messy, but so glamourous.

Hair trends / "pelos a la moda"

Alexa Chung cool hair is "on" this season, dark on the roots and lighter at the ends, it is called OMBRE. El color de pelo oscuro en la raíz y claro en las puntas tiene más adeptos que nunca, está de moda, es natural, desenfadado y ¡sexy!

Rachel Bilson Ombre look is similar to Alexa, it is very natural, and relaxed. Rachel Bilson con el look Ombre como Alexa...

Wednesday, July 27, 2011

Fluor y otras tendencias para la primavera-verano del Hemisferio Sur...// Fluorescent and other trends...for Southern Hemisphere only...






Zapatos de colores chillones, el pink de Isabel Marant o Stella McCartney, las faldas largas, y siempre siempre las gafas de sol de Tom Ford...

Fluorescent shoes, Isabel Marant or Stella pink jeans, shorts or suits, maxi skirts...and always, always... Tom Ford Eyewear...

También sigue la tendencia de los shorts o ultra shorts como estos de la colección de Chanel...las piernas se alargan cuanto más cortos sean / As the photo above in Chanel collection, the shorts or mega shorts are still "on". The legs look much better with them as shorter as possible.
El color del verano para tus uñas...Summer colour...
Vestidos maxi largos como éste de la colección de Paul and Joe precioso y con mucha frescura. Maxi dresses like this one from Paul and Joe collection is beautiful and fresh.
También máxima frescura en el look de D&G: flores, lunares, shorts, vestidos... Also fresh and summery in Dolce & Gabbana collection, dots, shorts, florals...long hair, bandanas, hippy-chic!

Radiante también el look masculino de la misma firma. Radiant is also the masculine tendency on the signature for the summer season!! Bye bye for now

Tuesday, July 26, 2011

Marc Jacobs, el superviviente / The Survivor: Marc Jacobs

Estos pasados años han estado con bastantes vaivenes en el mundillo, la desaparición de Alexander McQueen, o la destitución de Galliano han salpicado la industria y nos han dejado un tanto huérfanos.  Marc Jacobs al que también acuñaron con el apodo de enfant terrible ha estado varias veces en rehabilitación sin embargo continúa haciendo "caja", tanto con sus propia marcas: Marc by Marc Jacobs, Marc Jacobs, Little Marc, etcétera, como diseñador para la firma Louis Vuitton.
Sin lugar a dudas, es el diseñador americano más influyente de esta década del siglo XXI. Recientemente galardonado con el Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award * por la Asociación de Diseñadores de Estados Unidos, o Caballero de la Legión en Francia, "su gran orgullo". Es el  superviviente. Y no tan sólo el superviviente, sus tiendas como en Bleecker St en NY están llenas de turistas, esa misma calle está llena de sus tiendas, la gente compra sus chanclas, sus colonias, hasta sus accesorios para el iPad o iPhone... para algunos es un profeta para otros, un bluff... up to u...
With the lost of Alexander McQueen in the fashion industry 2 years ago, and with Dior firing Galliano, the only enfant terrible we have left is the well known Marc Jacobs, now even more famous thanks to the American Council of Fashion Designers awarding him with the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award. Prize won over other designers like Azzedine Alaia, or even Tom Ford...For some, MJ is a prophet, for others he is lacking in originality but the proof he is doing well, is that his shops for instance in Bleecker Street in NY are full of tourist, plus the street is full of his shops...Marc by Marc Jacobs, Marc Jacobs, Little Marc etcetera. Everybody wants to wear MJ flip flops or parfums, or even underwear. The brand has become massified.


He also designs for Louis Vuitton, his success with the French label has been huge, he managed to transform the House into a cash cow.

and...for men...

Cada vez hay más looks interesantes para hombre, aparte de las típicas tiendas de la high street como Zara, o Mango, que ahora con el fichaje del jugador blaugrana novio de Shakira, Piqué, busca acaparar más y más mercado, o TopMan, nos gusta el estilo desenfadado por una parte y a su vez clásico que tiene El Ganso, curiosa esa mezcla que tiene muchos adeptos:
Sobre looks masculinos van algunos estilos que siguen marcando la "onda" en esta aldea global, el músico Devendra Banhart con su forma de vestir tan peculiar marca tendencia...
The singer/ songwriter Devendra Banhart has a great style with these pink shoes, and the stylish shirt...


About male looks apart from the High Street shops like Zara, Mango (lately the firm has being doing great after the Barcelona player, Gerard Piqué, Shakira's boyfriend has signed with them) it seems that celebrities or people like us are mixing different styles, lets just see the picture of Devendra above...


(To be continued...)

Monday, July 25, 2011

Topshop

Estimados-as, la moda para este otoño viene como siempre de la mano de Topshop muy glam, se llevan las faldas largas que no encuentro muy favorecedoras que digamos, pero si son como ésta que llega un poco antes del tobillo y es tipo tubo vale...además este look es total, no super favorecedor si no eres muy alta, pero es solamente un estilo...
Éste más favorecedor en cambio, mezcla de colores, sueter, pantalones preciosos, y tacones cada uno de un color... No hay que tener miedo y mezclar...siempre que sea con estilo, claro!

Esto...en el lado del mundo que van para el otoño, la otra va hacia el verano...las novedades ya no son porque ya las hemos visto en las revistas y las webs, o a las celebrities, los shorts, las rayas, el color del verano ese salmón, las flores...buf pero para el verano del cono sur aún queda tanto! ¡Hace tanto frío todavía!! Pero aquí va un adelanto para el verano del Hemisferio Sur...

Alexa Chung

She definetely got it! Wow, she is amazingly gorgeous, plus she is super cool, if there is an adjective that allows someone to be super cool. She has a great look, she is a hippy-chic with a fabulous look! We have seen here everywhere in the UK magazines, from the Elle awards to be seated in the front row of glamourous fashion shows, etcetera. Olé!

Miss Alexa Chung es alucinante, hace años que la vemos de un lado para otro, acaparando portadas sobre todo de nuestros vecinos del norte, claro ella es de allí, pero es sin lugar a dudas la chica del momento, o de hace ya algunos momentos, la hemos visto en los Elle UK awards, en los front row, etcétera, etcétera. Esta damisela inglesa es verdaderamente fascinante. ¡Olé Alexa!

High Street: Mango & Olivia Palermo

Excelente fichaje, nuestras firmas de la high street española se vuelven cada vez más internacionales, como Mango ahora fichando a la socialité del momento: Olivia Palermo... una niña de la "alta sociedad neoyorkina", ahora modelo (la fichó Wilhemina, una de las mejores agencias del mundo) y personaje televisivo...

Our Spanish High street firms are getting more and more international, one of the latest examples is the contract of Olivia Palermo, the New Yorker socialité with Mango...

Homenaje al desdichado Galliano & Tribute to John Galliano

Aunque ahora repudiado como a veces lamentablemente ocurre a los grandes, yo considero que se ha apartado de la esfera fashion a uno de los enfant terribles de la industria, grande Galliano! Lamentables sus declaraciones, pero también encuentro detestable que se le aparte así del mundillo, al menos nos quedará Kate Moss y su vestido de novia!

Well I think my first entry should be in honour of John Galliano, now " with a destroyed reputation", but anyway he was and he still is at least for some of us, one of the enfant terrible of this once great industry, we dream of his collections, now unfortunately for the ones who love the industry we cannot enjoy his delirious creation! Thanks Kate for using one of his creations of your Wedding, that's a fair tribute.

We still love you John!

Mientras el Hemisferio Norte va en shorts y tshirts, la otra mitad del globo en North F y helados hasta los huesos

Hello everybody, soy nueva en esto del blog pero aunque con humildad será difícil superar algunos internacionales que considero champions en esto de la moda como el Sartorialist, chapeau!

Hello everybody, I am new on the bloggers, I will try my best on writing interesting stuff, I will try!! Thanks!!!